Необходими документи за домейн .BG

Правила за регистраци

(отменени на 18 септември 2006 г.)

1. Въведение

Името на интернет домейн от най-високо ниво за България е .bg. Подобно на други домейни от най-високо ниво, домейнът .bg се администрира от Регистър на домейни
Hoskia. Ltd (Регистър) отговаря за тази функция за домейна .bg. Той е наследил всички права и задължения на Digital
Systems Ltd, която изпълнява тази функция от 1991 г. Регистърът е разработил политики и процедури, базирани на интернет
стандартите, дискусии с доставчици на интернет услуги и мрежови експерти, както в България, така и в чужбина, и на натрупания опит.
Тези политики и процедури са описани тук, за да предоставят отправна точка за кандидатите, за доставчиците на услуги и за самия екип на
hostmaster, така че всяко заявление за регистрация на име на домейн в .bg да може да бъде обработено предвидимо, последователно и
без никакво забавяне поради недоразумения.

2. Кой може да регистрира име на интернет домейн в .bg

2.1. Юридически лица, получили съдебна регистрация или учредени от български държавен орган; субекти, създадени по силата на споразумение между България и други държави; фирми и организации, регистрирани в чужбина, които имат регистрирани клонове или търговски представители в България.
2.2. Физически лица, граждани на Република България.
2.3. Фирми и организации, регистрирани в чужбина, които са упълномощили трета страна да регистрира име на домейн .bg. Пълномощникът трябва да отговаря на изискванията по т. 2.1 или 2.2.

3. Документи, необходими за регистрация на ново име в .bg

3.1. Кандидатите, които отговарят на изискванията по т. 2.1, трябва да представят:
- Заявление за регистрация на име на домейн .bg, правилно попълнено, подписано от законния представител на заявителя
и подпечатано с печата на заявителя (оригинал).
- Копие от документ, удостоверяващ актуалното състояние на заявителя (съдебно решение, актуално съдебно удостоверение и др.), което трябва да бъде подписано от законния представител на заявителя, че е идентично с оригинала. Този(тези) документ(и) трябва недвусмислено да идентифицира(т) законния представител на заявителя.
- Ако лицето, подписало заявлението, е пълномощник - нотариално подписано пълномощно (оригинал).
- Ако заявеното име е търговска марка на заявителя - копие от документа, удостоверяващ, че заявителят е притежател на тази търговска марка, подписано от законния представител на заявителя, че е идентично с оригинала.
- Ако заявеното име е търговска марка на трета страна - копие от документа, удостоверяващ, че третата страна е притежател на търговската марка, подписано от законния представител на заявителя, че е идентично с оригинала, и нотариално подписано писмо, което прехвърля правата за използване на търговската марка (оригинал).
- Ако заявеното име е име на публикация, регистрирана в регистъра на Националната библиотека - копие от документ с присвоен ISSN или ISBN номер, подписано от законния представител на заявителя, че е идентично с оригинала.
- Ако заявеното име е програма или проект на българското правителство - документ, удостоверяващ този факт.

3.2. Кандидатите, които отговарят на изискванията на т. 2.2, трябва да представят:

- Нотариално подписано заявление за регистрация на домейн .bg, правилно попълнено и подписано от заявителя или негов представител (оригинал).
 

- Ако лицето, подписало заявлението, е пълномощник - нотариално подписано пълномощно (оригинал).
 

- Ако заявеното име е търговска марка на заявителя - нотариално подписано копие на документа, удостоверяващ, чезаявителят е притежателят на тази търговска марка (оригинал).
 

- Ако заявеното име е търговска марка на трета страна - копие от документа, удостоверяващ, че третата страна е притежателят на търговската марка, подписано от законния представител на третата страна, че е идентично с оригинала, и нотариално подписано писмо, с което се прехвърлят правата за използване на търговската марка (оригинал).
 

- Ако заявеното име е име на публикация, регистрирана в регистъра на Националната библиотека - копие от документа за присвоен ISSN или ISBN, подписано от заявителя, че е идентично с оригинала.
 

3.3. Кандидатите, които отговарят на изискванията на т. 2.3, трябва да представят:

- Нотариално подписано заявление за регистрация на домейн .bg, правилно попълнено, подписано от пълномощника (оригинал).
 

- Нотариално подписано пълномощно (оригинал).
 

- Ако заявеното име е търговска марка на чуждестранно лице - копие от документ, удостоверяващ, че чуждестранното лице е притежател на търговската марка и че търговската марка е валидна на територията на Република България, подписано от пълномощника, че е идентично с оригинала.
 

- Ако заявеното име е име на публикация, регистрирана в регистъра на Националната библиотека - копие от документ с присвоен ISSN или ISBN номер, подписано от пълномощника, че е идентично с оригинала.
Заявлението трябва да бъде придружено от декларация, че заявителят приема отговорността и обезщетението, както е описано в раздел 11 от този документ. (???)
Лицата за контакт, посочени в заявлението, се считат за упълномощени от заявителя да извършват следното (???):
 

- Административно лице за контакт: да определя политиката за именуване на обекти в йерархията на регистрираното име, да изисква актуализации на атрибутите на регистрираното име, включително лица за технически контакт, лица за финансов контакт, сървъри за имена. Административното лице за контакт трябва да има пълномощие да представлява заявителя.
 

- Техническо лице за контакт: да отговаря за техническата експлоатация на сървърите за имена на домейни.
 

4. Изисквания

Към момента на регистрация, предложеното име на домейн трябва да е валидно и налично. След това и впоследствие домейнът трябва да е достъпен
и добре управляван, за да се избегне ненужно неудобство за другите потребители на мрежата. Тези изисквания са подробно посочени в този документ.
 

4.1. Валидност на името

4.1.1. Следните символи са разрешени в име на домейн:

- Буквите от римската азбука (ASCII) без диакритични знаци и независимо от главни и малки букви [A-Z,a-z];
 

- Цифрите [0-9];
 

- Тирето [-].
 

Първият и последният символ на името трябва да са буквени или цифрови. Препоръчително е 4.1.2. Дължината на
името на домейна трябва да бъде поне три символа. Когато името или неговото популярно съкращение се състои от два символа,
Регистърът препоръчва да се постави тире [-] между символите.

4.1.3. Името на домейн трябва да е различно от всяко от признатите имена на домейни от най-високо ниво (ARPA, COM, EDU, GOV, MIL, NET, ORG, INT, ...). Примерен списък със запазени имена може да бъде намерен на 

4.2. Подходящо име

Имената могат да бъдат образувани от:

4.2.1. Името на заявителя;

4.2.2. Име на регистрираната търговска марка на заявителя или търговската марка, за която се подава заявление в Българското патентно ведомство. В последния случай регистрацията е условна (името на търговската марка не може да бъде съкратено).

4.2.3. Име на публикация, регистрирана в регистъра на Националната библиотека (ISSN, ISBN);

4.2.4. Име на програма или проект на българското правителство;

4.3. Името на домейн трябва да съответства на:

4.3.1. Пълното име;

4.3.2. Съкращение, образувано от една или повече от думите на пълното име и първите символи на останалите думи

(запазвайки реда им);

4.3.3. Съкращение, образувано от първите символи на думите на пълното име (запазвайки реда им);

4.3.4. Когато името на заявителя съдържа числа, написани с цифри, е възможно в името на домейна те да бъдат написани с думи
или обратното;

4.3.5. Когато името е сложно, може да се използва тире [-] между думите, образуващи името, или първите им символи;

4.3.6. Когато името не може да бъде образувано по някой от горепосочените методи, тъй като вече се използва, е възможно да се добави число или символите „bg“, разделени или не с тире [-] след желания низ от знаци (съгласно 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 или 4.3.5);

4.3.7. Когато името съдържа думата „Bulgaria“, тя може да бъде пропусната или заменена със символите „bg“;

4.3.8. Някои общи думи като „Ltd“, „plc“, „Inc“, „Co“, „international“ (или техните български еквиваленти) могат да бъдат пропуснати от пълното име;

4.3.9. Когато името съдържа име на град или село, то може да бъде пропуснато или заменено с приетото съкращение;

4.3.10. Името на титуляра на фирмата може да бъде пропуснато, в случай че се появява в името на заявителя.

4.4. Резервирани имена

4.4.1. Имената на градове и села са запазени за съответните им общини или областни управители.

4.4.2. Имената на държави са запазени за съответните им посолства или консулства.

4.4.3. Когато заявеното име вече се използва или е вероятно да бъде заявено от друг заявител, се избира друго име. Например имена като IBM.BG и COCA-COLA.BG са защитени от това изискване.

4.4.4. Запазени за Регистъра са имената: bgnic.bg, bg-nic.bg, nic.bg, register.bg, nicbg.bg, nic-bg.bg, registry.bg, domain.bg, domain-registry.bg и internet.bg.

4.4.5. Когато заявеното име е вероятно според Регистъра да доведе до объркване, се избира друго име.

4.5. Достъпност

4.5.1. Трябва да бъде идентифициран поне един интернет хост, където може да се маршрутизира поща за домейна със съгласието на

мениджъра на този хост. Освен това, този хост трябва да може да обработва поща за домейна.

4.5.2. Домейнът трябва да осигурява точка за контакт за електронна поща, където могат да се адресират заявки за информация.
Стандартният адрес за тази точка за контакт е postmaster@domain.bg.

4.5.3. Приложението трябва да посочва поне един вторичен сървър за имена в допълнение към основния сървър за имена. Необходимо е да се
осигури достъп от основния сървър за имена за .bg (ns.digsys.bg, IP адрес 192.92.129.1) до основния сървър за имена за
домейна. Освен това, съгласието на мениджъра на всеки сървър за имена за предоставяне на услуга за имена за заявения домейн
трябва да бъде получено предварително.

4.6. Добро управление

Изходящата поща от домейна трябва да отговаря на изискванията на RFC-822. По-специално, заглавните редове в съобщенията не трябва да съдържат адрес, състоящ се само от потребителско име („локална част“ в терминологията на RFC-822) или съдържащ частично квалифицирано име на домейн.

5. Процедура за регистрация на ново име на домейн в .bg

Всички документи, необходими за регистрация на име в интернет домейна .bg, трябва да бъдат изпратени на следния адрес:
Регистър на интернет домейна .bg
Hoskia ЕООД Ltd
България
Въпроси относно регистрацията могат да бъдат изпратени на горепосочения адрес, по електронна поща на
support@hoskia.com
или по телефон или факс.
Регистърът за .bg обработва само първични домейни на .bg. Регистрацията на имена от второ или по-ниско ниво е отговорност на регистрираното
административно лице за контакт за домейна.

6. Условия за обработка на заявления и регистрация на имена

6.1. Регистърът проверява валидността и пълнотата на представената от заявителя документация в рамките на три работни
дни след получаване на заявлението;
6.2. Ако документите са в ред, заявителят получава проформа фактура и трябва да заплати в рамките на 10 работни дни
първоначалната такса за регистрация и таксата за регистрация за първата година и трябва да информира Регистъра;
6.3. При проблеми с подадените документи, заявителят се уведомява (в рамките на три работни дни от датата на
получаване на заявлението) чрез съответните записи в базата данни на Регистъра или по електронна поща, по телефон, факс или писмено.
6.4. В рамките на тридесет дни заявителят трябва да коригира неправилната или липсващата информация в заявлението. Ако след този срок
заявлението все още не отговаря на изискванията, Регистърът счита, че заявителят не се интересува от това име на домейн
и анулира процедурата по регистрация.
6.5. Регистърът добавя необходимите записи в основния сървър за имена на .bg и заявителят може да използва и администрира
името в Интернет в рамките на 5 (пет) дни след ефективно плащане съгласно раздел 12.

7. Отказ от регистрация

Заявка за регистрация на име на домейн може да бъде отказана на някое от следните основания:
7.1. Недостатъчна документация (виж раздел 3);
7.2. Неспазване на изискванията (виж раздел 4);
7.3. Имена, съдържащи нецензурни и/или обидни думи или фрази, противоречащи на обществените интереси и добрите практики.

8. Актуализация на регистрацията

8.1. Заявителят може да поиска възможност за електронна актуализация на регистрираните нейм сървъри. Това искане се декларира във формуляра за кандидатстване за регистрация на име в .bg. В този случай заявителят може да поиска актуализации или по електронна поща, или да поиска актуализации на нейм сървърите писмено по обикновена поща.
8.2. Искането за промяна на техническите лица за контакт се приема в електронен вид (ако се изисква електронна актуализация) от посочените имейл адреси или писмено от административните лица за контакт или законния представител на заявителя.
8.3. Искане за промяна на административното лице за контакт може да бъде подадено само от законния представител на заявителя в писмена форма (оригинал).
8.4. Когато искането за промяна е писмено, то трябва да бъде подписано или от административното лице за контакт, или от законния представител на заявителя.
8.5. Исканията за промяна, подадени в писмена форма, имат приоритет пред електронно подадените искания.

8.6. Винаги, когато Регистърът получи противоречиви заявки за актуализиране или прекратяване на регистрацията на домейн, Регистърът
има свободата да определи кои, ако има такива, заявки да уважи.

9. Прекратяване на регистрацията

9.1. Когато даден домейн престане да отговаря на някое от условията за Достижимост или Добро управление (вижте раздел 4), лицата за контакт
биват уведомени и им се дава възможност да коригират недостатъка. Ако необходимите действия не бъдат предприети в рамките на един месец, Регистърът има право да прекрати регистрацията на домейна без допълнително уведомление.

9.2. Когато Регистърът получи заявка за прекратяване на регистрацията от законния представител на заявителя, регистрацията се прекратява в рамките на пет работни дни.

9.3. Регистрацията се прекратява и в случаите, когато годишната такса за поддръжка не е платена навреме. Регистърът няма да
съхранява имена на домейни за заявители, които са прекратили регистрацията си.

10. Препоръки

10.1. Когато притежателят на домейн име сменя доставчика си на интернет услуги или ангажира услугите на допълнителен доставчик, новият доставчик не може да прави заявки за актуализиране на регистрацията на домейн. Новият доставчик може да уведоми Регистъра за планираното, но Регистърът не трябва да предприема никакви действия, без първо да получи заявки от лицето за административно контактиране или законния представител на заявителя.
10.2. Маршрутизирането на пощата и/или IP свързаността за домейн в повечето случаи трябва да бъдат организирани от доставчик на интернет услуги. В такъв случай е за предпочитане и по-ефективно доставчикът на интернет услуги да помогне с подаването на заявлението.

10.3. Именуването на поддомейна трябва да е съобразено с правилата за адресиране в интернет съгласно RFC-819, RFC-821, RFC-822, RFC-920 и RFC-976, както и с организацията на домейните съгласно RFC-1034 и RFC-1035.
10.4. Името е регистрирано на един заявител. 10.5. Кандидатът носи пълна юридическа отговорност за действията на обектите, регистрирани в този домейн, спрямо други организации, свързани с Интернет.
10.6. Регистрацията на конкретно име на домейн не дава никакви законни права върху това име и всички спорове в тази връзка трябва да се решават съгласно общото законодателство. (вижте RFC-1591)

11. Отговорност и обезщетение

Hoskia ЕООД ООД регистрира имена на интернет домейни в .bg неутрално и добросъвестно, предлагайки услуги на кандидатите и доставчиците на интернет услуги, при спазване на следните условия:
11.1. Кандидатът носи пълна отговорност пред трети страни за избора на име, което желае да регистрира;
11.2. Кандидатът обезщетява Hoskia ЕООД и неговите служители или агенти и освобождава Hoskia ЕООД ООД и неговите служители или агенти от отговорност за всякакви загуби, щети, отговорност, претенции или разходи, произтичащи от претенция или претенции, предявени от трета страна, относно собствеността или правото на използване на въпросното име на домейн.
11.3. „Hoskia ЕООД“ ООД или неговите служители или агенти не носят отговорност за каквито и да е загуби или щети, претърпени от заявителя или доставчика на услуги и произтичащи от каквото и да е действие или небрежност от страна на „Hoskia ЕООД“ ООД или неговите служители или агенти при упражняване на функцията на регистър на интернет имена на домейни.
11.4. Регистърът не носи отговорност за верността на данните, попълнени от заявителя, когато заявителят е поискал електронно актуализиране на регистрираната информация за своя домейн.

12. Такси и плащания

12.1. Такса за регистрация: 50 USD

12.2. Годишна такса: 50 USD

12.3. Всички такси не включват ДДС